-
1 he pulled up with the other runners
Общая лексика: он догнал других бегуновУниверсальный англо-русский словарь > he pulled up with the other runners
-
2 pull up
[ʹpʋlʹʌp] phr v1. 1) останавливать2) останавливаться3) делать остановку в пути, останавливатьсяlet us pull up at the next village - давайте сделаем остановку /привал/ в следующей деревне
2. 1) удерживать кого-л. (особ. от дурных поступков)2) сдерживатьсяhe was about to let out the secret, but he pulled himself up - он уж был готов выболтать секрет, но вовремя сдержался
3) сдерживать ( лошадь)3. арестовывать4. разг. осаживать; делать выговор; упрекатьhe pulled him up for speaking in an insulting tone - он сделал ему выговор за разговор в оскорбительном тоне
5. настигать, догонять6. удивлять; поражать; потрясать7. разг. исправлять, улучшать, совершенствовать (знания и т. п.)♢
to pull up one's socks - собраться, напрячь силы, приготовиться для удараto pull up stakes - амер. сняться с места; ≅ смотать удочки
to pull oneself up by one's (own) bootstraps - пробиться самому, самому сделать себе карьеру
to pull smb., smth. up short - внезапно прекращать; ≅ останавливать на полном скаку
-
3 pull up
1. phr v останавливать2. phr v останавливаться3. phr v делать остановку в пути, останавливаться4. phr v сдерживатьсяhe was about to let out the secret, but he pulled himself up — он уж был готов выболтать секрет, но вовремя сдержался
5. phr v сдерживать6. phr v арестовывать7. phr v разг. осаживать; делать выговор; упрекатьhe pulled him up for speaking in an insulting tone — он сделал ему выговор за разговор в оскорбительном тоне
8. phr v настигать, догонять9. phr v удивлять; поражать; потрясать10. phr v разг. исправлять, улучшать, совершенствоватьto pull up stakes — амер. сняться с места;
Синонимический ряд:1. come to a halt (verb) arrive; brake; come to a halt; come to a stop; get there; near; reach2. remove (verb) detach; dig out; dislocate; dislodge; elevate; pull out; remove3. stop (verb) bring up; draw up; fetch up; halt; haul up; stop
См. также в других словарях:
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The X Factor (UK series 8) — The X Factor Series 8 Broadcast from 20 August 2011–present Judges Louis Walsh … Wikipedia
The Great Australian Camel Race — was an Australian event held in 1988.It featured in the four hour documentaty produced by Orana Films and photographed in the Australasian geographical magazine Geo Volume 11 number 3 page 97. It is said to have been the longest animal endurance… … Wikipedia
The Steam House — … Wikipedia
The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster … Wikipedia
The Aldington Gang — Aldington was the stronghold of The Aldington Gang, a band of smugglers roaming the Romney Marshes and shores of Kent. The gang s leaders, made the local inn, [http://www.shepherd neame.co.uk/pubs/pubs.php/walnuttree ashford The Walnut Tree] ,… … Wikipedia
The Integral Trees — infobox Book | name = The Integral Trees title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Larry Niven illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The State genre = Science… … Wikipedia
Twenty Thousand Leagues Under the Sea — This article is about the novel. For other uses, see Twenty Thousand Leagues Under the Sea (disambiguation). Twenty Thousand Leagues Under the Sea … Wikipedia
History of the FIFA World Cup — The FIFA World Cup started in 1928, when FIFA president Jules Rimet decided to stage an international football tournament. The first competition, in 1930, consisted of just the final tournament of 13 invited teams. The competition has… … Wikipedia
History of the Chicago Cubs — The following is a franchise history of the Chicago Cubs of Major League Baseball, a charter member of the National League who started play in the National Association in 1870 as the Chicago White Stockings. The Chicago National League Ball Club… … Wikipedia
History of the United States (2000s) — The history of the United States in the 2000s saw the rise of the George W. Bush administration, the invasions of Afghanistan and Iraq, and the devastation of Hurricane Katrina. September 2001 terrorist attacks On the morning of September 11 2001 … Wikipedia